Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispose le parlement européen” in English

9 examples
La marge dont dispose le Parlement européen pour déterminer ses propres priorités dans cette catégorie s'en trouve par conséquent réduite.
That limits the scope of the European Parliament to determine its own priorities in this category.
Je souligne simplement la possibilité dont dispose le Parlement européen de présenter des propositions de modification du budget agricole.
I would merely point to the scope which the European Parliament has to submit proposed modifications to the agriculture budget.
De quelle manière la Commission entend-elle tenir compte du droit d'initiative - limité - dont dispose le Parlement européen depuis Maastricht?
How does the Commission intend to comply with the - limited - right of initiative conceded to the European Parliament since Maastricht?
Troisièmement, les possibilités dont dispose le Parlement européen pour exercer son influence commencent déjà à un stade anticipé du processus.
Thirdly, the European Parliament may exert its influence at an early stage in the procedure.
Les instruments dont dispose le Parlement européen pour désapprouver, voire sanctionner la Commission, sont le refus de la décharge et même la censure.
The instruments the European Parliament has at its disposal to mark its disapproval, or to punish the Commission, are the refusal to grant discharge and even the censure procedure.
Ma question complémentaire concerne plus particulièrement la preuve très tangible dont dispose le Parlement européen. Cette preuve se trouve dans un rapport que Mme la baronne Nicholson of Winterbourne a rédigé au nom du Parlement.
My supplementary question relates in particular to vast evidence that is available to us in Parliament thanks to a report that Baroness Nicholson of Winterbourne drew up on behalf of Parliament.
J'adresse un remerciement exceptionnel au rapporteur du Parlement européen, Mme Ayuso González. Elle a, de manière tout à fait exemplaire, tiré parti de la marge de man?uvre réduite dont dispose le Parlement européen dans les questions agricoles.
I am extraordinarily grateful to our rapporteur, Mrs Ayuso González, who has made exemplary use of the limited room for manoeuvre available to Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.