Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dispose la commission pour” in English

16 examples
Or, si dans l'un des États Visegrad le système périclite, de quels moyens dispose la Commission pour faire marche arrière?
If it is true that in one of the Visegrad states things are in a total mess, what can the Commission do to put things right?
Il est évident que les moyens dont dispose la Commission pour réaliser ce contrôle sur chaque aide ou régime d'aides sont nettement insuffisants.
It is obvious that the resources available to the Commission to carry out such controls on each situation where aid is granted or on each aid scheme are clearly inadequate.
Or, il s'agit là d'un instrument de première importance dont dispose la Commission pour faire appliquer les actions positives en faveur de la femme.
This is, however, an extremely important weapon in the Commission's armoury for ensuring that positive actions to benefit women are implemented.
D'autres se sont interrogés sur les moyens dont dispose la Commission pour engager des poursuites contre les clients impliqués dans ce genre de trafic.
Others have raised questions as to the resources available to the Commission for undertaking legal action against customers involved in traffic of this kind.
Ces dispositions grèveront jusqu'à la limite les ressources limitées en personnel dont dispose la Commission pour mettre en oeuvre les programmes en Afrique du Sud.
The limited staff resources available to the Commission in this area will indeed be stretched to breaking point.
Je voudrais en particulier mentionner le déséquilibre entre les objectifs ambitieux établis dans la directive et les ressources dont dispose la Commission pour atteindre ces objectifs.
I would mention in particular, the mismatch between the ambitious targets set in the directive and the resources available to the Commission to deliver on these targets.
Il faut se montrer fermes et utiliser tous les moyens dont dispose la Commission pour insister sur le fait que les gouvernements nationaux doivent donner corps aux beaux discours qu'ils tiennent au Conseil.
You need to be tough and to use every resource the Commission has at its disposal to emphasise that national governments have to act on the fine speeches they make in Council.
En fonction de négociations ultérieures, je me suis engagé à utiliser les ressources dont dispose la Commission pour trouver une solution aux préoccupations exprimées par le Parlement européen via ces amendements.
Depending on further negotiations, I am committed to using the available resources in the Commission to address the concerns that the European Parliament expresses through those amendments.
Des propositions ont été présentées à cet effet dans le cadre du paquet "qualité", notamment afin de réduire à six mois le temps dont dispose la Commission pour examiner les demandes et à deux mois la période d'objection.
Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, including reducing the time for the Commission to scrutinise applications received to six months and reducing the objection period to two months.
Cela fait partie de l'article 136 du Traité, qui a été commémoré dimanche, et cela sert de préambule aux bases juridiques très claires dont dispose la Commission pour faire des propositions visant à améliorer l'emploi et les conditions de vie et de travail.
That is part of Article 136 of the Treaty, which was celebrated on Sunday and serves as a preamble to the very clear legal bases available to the Commission to make proposals to improve employment and living and working conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.