Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“dispose l'union pour” in English

17 examples
Quels sont les moyens dont dispose l'Union pour réaliser ces objectifs ?
What steps can the Union take to achieve these objectives?
Les moyens financiers dont dispose l'Union pour cette année sont encore limités.
The financial resources made available by the Union for this year are limited.
Cette clause est l'un des rares instruments dont dispose l'Union pour forcer la protection des droits de l'homme.
This clause is one of the few instruments that the Union possesses to enforce the protection of human rights.
Il est important de renforcer les possibilités dont dispose l'Union pour traiter en commun des fonctions de politique étrangère.
It is important that the capacity of the Union to handle foreign policy functions jointly is strengthened.
Il est évident que le meilleur moyen dont dispose l'Union pour diffuser son modèle des droits humains passe par l'expérience vécue par les migrants.
Clearly, the Union' s best tool for disseminating its human rights model is the experience of migrants.
Ce levier est un des seuls dont dispose l'Union pour forcer la fermeture des centrales nucléaires dangereuses et nous ne devons pas hésiter à l'employer.
That is one of the few instruments the Union has for forcing unsafe nuclear facilities to close, and we should make use of such instruments.
En outre, nous ne pensons pas que le budget soit le seul instrument dont dispose l’Union pour favoriser une croissance saine et un développement équilibré.
What is more, we do not believe that the budget is the only instrument available to the Union when it comes to facilitating healthy growth and balanced development.
Tous les mécanismes dont dispose l’Union pour garantir le respect des droits de l’homme sont franchement inadaptés: pas d’examen par des pairs, pas de surveillance, pas de répression.
All our mechanisms in the EU for ensuring that human rights standards are respected are frankly inadequate: no peer review, no monitoring, no enforcement.
Le Parlement européen s'est prononcé aujourd'hui sur la modification de l'un des principaux instruments dont dispose l'Union, pour la mise en place du marché européen de l'audiovisuel.
The European Parliament today gave its verdict on the amendment of one of the principal instruments available to the Union for the development of a European audiovisual market.
Apparemment, il s’agit de reconnaître que l’élargissement n’est pas, ne peut pas être et ne sera pas l’unique instrument dont dispose l’Union pour structurer l’Europe et la région euro-méditerranéenne.
As I understand it, it is a question of recognising that enlargement is not, cannot be and will not be the Union’s only instrument for structuring Europe and the Euro-Mediterranean region.
Le FED est le principal instrument dont dispose l'Union pour octroyer son aide en matière de développement aux populations des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), ainsi qu'aux pays et territoires d'outre-mer (PTOM).
The EDF is the main instrument for providing Union development aid to the people of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and the overseas countries and territories.
Le Conseil examine à l'heure actuelle les possibilités dont dispose l'Union pour apporter sa contribution dans les domaines culturel et humanitaire dans le cadre des résolutions existantes sur l'Irak émanant du Conseil de sécurité de l'ONU.
The Council is at present examining the possibilities open to the Union for making a contribution in the humanitarian and cultural sphere within the framework of existing resolutions concerning Iraq from the UN Security Council.
Au niveau international, l'un des instruments dont dispose l'Union pour promouvoir la bonne gouvernance en matière fiscale dans les pays tiers consiste à négocier avec ceux-ci des accords contre la fraude fiscale, en y intégrant une clause relative à l'échange d'informations.
At the international level, one of the instruments that the EU can use to promote good governance in tax matters in third countries is to negotiate tax fraud agreements with them, which include a clause on an exchange of information.
Le Conseil étudie à l'heure actuelle les possibilités dont dispose l'Union pour intervenir sur les plans humanitaire et culturel, dans le cadre des résolutions existantes sur l'Irak émises par le Conseil de sécurité des Nations unies, et en particulier du programme "Pétrole contre nourriture".
The Council is at present investigating the EU' s opportunities for making humanitarian and cultural contributions, especially to the 'oil for food' programme, within the framework of the UN Security Council' s existing resolutions on Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.