Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“dispose des moyens nécessaires” in English

11 examples
Il est fondamental que l' Union dispose des moyens nécessaires pour affronter la situation dans les régions instables.
It is crucially important that the Union have the necessary tools to manage unstable areas.
Or, nous ne pouvons y arriver sans travailler de concert avec l'OTAN, parce que celle-ci dispose des moyens nécessaires.
This cannot be done without joining forces with NATO as the latter has all the necessary resources available.
Le CER dispose des moyens nécessaires pour devenir le modèle de réussite européen dont nous avons besoin, un guide pour la recherche européenne.
The Research Council has what is needed in order for it to become the model of European success that we need, a beacon for European research.
Oui, les États membres et la Commission doivent veiller à ce qu’il dispose des moyens nécessaires, mais nous ne devons pas en faire un système qu’il n’est pas.
Yes, Member States and the Commission must ensure it is properly resourced, but we should not turn it into something that it is not.
Elle dispose des moyens nécessaires, dont une clause de sauvegarde horizontale ou une clause de sauvegarde spécifique aux textiles qui, selon l’accord multifibres, peut être utilisée dans certaines circonstances.
Special products such as men’s suits and car upholstery continued to be made in Sweden, and were profitable. Nowadays, the thought of Finland – ‘Nokialand’ – now so advanced, still being considered a low-wage country in the late 1960s is laughable.
Il importe donc que la commission des pétitions dispose des moyens nécessaires, tant matériels qu'en personnel, pour traiter avec efficacité et diligence les nombreuses requêtes qui lui sont désormais soumises annuellement.
It is important, therefore, that the Committee on Petitions has access to the necessary resources, in terms of both staff and equipment, in order to deal with the many requests which it receives annually with great efficiency and diligence.
À la suite de la récente série de catastrophes maritimes, la Commission propose d’élargir les compétences de l’Agence afin que celle-ci dispose des moyens nécessaires à la résolution de certains problèmes liés à la sécurité maritime.
Following the recent series of disasters at sea, the Commission proposes extending the competences of the Agency to provide it with the necessary means to address certain problems connected with maritime safety.
Mais pour cela, il faut que l'ONU dispose des moyens nécessaires à une gestion efficace des questions politiques au niveau mondial, en commençant par la nécessaire modification de la philosophie et de la logique des relations internationales.
But to do this, the UN needs to have at its disposal the means required for effective management of political issues at world level, starting with the changes needed in the philosophy and logic of international relations.
En ce sens, il me paraît nécessaire de répéter qu'il faut instaurer une réforme institutionnelle préparant l'Union avant l'élargissement et, deuxièmement, qu'il faut que l'Union dispose des moyens nécessaires pour relever le défi de l'élargissement.
To that end, I would point out once again that institutional reform is essential to prepare the Union for enlargement and, secondly, that it is vital for the Union to have the resources required to face the challenge of enlargement.
Utilisons des réseaux d'aide sociale, comme les crèches et les maisons de retraite, et l'aide parviendra à destination; et utilisons un triple contrôle: l'Union européenne, l'État et le ministère de l'Approvisionnement, qui dispose des moyens nécessaires.
Let us use care links such as nursery schools and old people's homes, and then we will be able to exert effective control on three levels: the EU, the state and the ministry that deals with emergency aid, which has the means and resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.