À partir de maintenant, l'Europe dispose des instruments nécessaires pour mieux réagir dans le domaine de l'économie.
From now on, Europe has the instruments to respond better in the field of economics;
C'est en fait la Conférence des présidents qui dispose des instruments nécessaires à une analyse approfondie, à savoir une évaluation au cas par cas, et à une prise de décision.
Indeed, the Conference of Presidents has the tools to conduct an in-depth analysis, in other words to assess matters case by case, and to take a decision.
Depuis peu, l'Union européenne dispose des instruments nécessaires puisqu'il lui est possible de s'attaquer de front à ce problème grâce aux lignes directrices relatives à l'emploi.
The European Union recently introduced instruments to take concrete steps to improve the situation by means of employment guidelines.
Des propositions sont faites dans le projet de règlement pour que l' on dispose des instruments nécessaires pour intervenir dans l' hypothèse où les dépenses agricoles menaceraient de dépasser les plafonds prévus.
The draft regulation contains proposals for instruments to intervene if agricultural expenditure threatens to exceed the ceilings.