L'industrie alimentaire dispose des informations nécessaires.
The food industry has the necessary information to hand.
Je voudrais que la Commission nous confirme ces détails, si elle dispose des informations nécessaires.
I would like some confirmation, if the Commission has it, of these details.
C'est la raison pour laquelle elle dispose des informations nécessaires pour donner des réponses fiables.
So it has all the necessary information to give you a reliable answer.
Laissons les partenaires sociaux négocier au niveau de l'entreprise là où l'on dispose des informations nécessaires à la prise de décision.
Let the social partners negotiate this at the level of the individual company, for this is where the information needed to take these decisions lies.
A cet égard, la coopération avec l'Agence de l'environnement doit encore être renforcée depuis la Commission, car c'est cette agence qui dispose des informations nécessaires à la législation.
Cooperation between the Commission and the Environment Agency must be strengthened, because the Agency is best placed to have the information needed for legislative purposes.
Si pas, êtes-vous prêt - et je vous le demande avec insistance - à commander une évaluation d'impact à ce stade, de manière à garantir que le Parlement dispose des informations nécessaires lorsqu'il sera amené au final à donner son accord?
If not, are you prepared - and I want to press you on this - to have an impact study carried out at this point, in order to ensure that we, in Parliament, have the information that we need when we ultimately have to give our consent?