Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“dispose de ressources suffisantes” in English

7 examples
En outre, nous avons veillé à ce que le Fonds monétaire international dispose de ressources suffisantes pour satisfaire à la demande en matière d'emprunt.
Furthermore, we have ensured that the International Monetary Fund has sufficient resources to meet demand for borrowing.
La stratégie politique annuelle ne se borne pas à recenser les priorités politiques principales. Elle vise aussi à faire en sorte que la Commission dispose de ressources suffisantes à l'accomplissement de ses tâches.
Our Annual Policy Strategy does not simply identify the key political priorities; it also seeks to ensure that the Commission has sufficient resources for its tasks.
La stratégie politique annuelle ne se borne pas à recenser les principales priorités politiques. Elle vise aussi à faire en sorte que la Commission dispose de ressources suffisantes à l'accomplissement de cette mission.
The Annual Policy Strategy does not, therefore, simply identify our main political priorities, but also aims to ensure that the Commission has adequate resources for that task.
Cela signifie qu'à l'avenir, nous devrons nous assurer encore davantage que le Médiateur dispose de ressources suffisantes et que le code de bonnes pratiques grâce auquel il agit est toujours pertinent avec le climat actuel.
This means that in the future we have to be even more careful to ensure that the Ombudsman has sufficient resources and that the code of practice under which he operates is relevant to the current climate.
Notre objectif doit être de veiller à ce que la Corée du Nord, dépourvue d'armes nucléaires, dispose de ressources suffisantes et, d'une manière générale, change de régime dans l'intérêt de la paix et de la stabilité de toute la région.
Our goal has to be that North Korea, without nuclear weapons, should have enough to live on and, in general terms, that there should be regime change in North Korea in the interests of peace and stability across the region as a whole.
Le seul point de désaccord est l’idée selon laquelle l’UE dispose de ressources suffisantes pour être un acteur sur la scène internationale, comme l’a dit M. Solana, conformément aux exigences formulées par nos partenaires et par les citoyens.
The only point on which I disagree is the idea that resources are sufficient for the EU to be a player on the world stage, as Mr Solana put it, which is what our partners and the citizens are demanding.
À l'avenir, nous devrons redoubler de vigilance afin de nous assurer que le Médiateur dispose de ressources suffisantes, que son statut est en phase avec l'époque actuelle, qu'il obtienne les informations dont il a besoin et que les fonctionnaires lui donnent les bonnes informations.
In the future we will need to do more to ensure that the Ombudsman has sufficient resources, that his or her Statute reflects the current times, that he or she obtains the information needed and that officials give him or her the right information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.