Cela ne sera possible que si chaque pays dispose déjà d'une capacité de recyclage suffisante.
But that is only possible if sufficient recycling capacity has already been created in each country.
Monsieur le Président, la transparence est un mot qui dispose déjà d'une carrière remarquable.
Mr President, the word 'transparency' already has a noteworthy career behind it.
La Commission dispose déjà d'une remarquable procédure de consultation avec les partenaires sociaux.
The Commission already has a wonderful process of consultation in place with social partners.
Certains députés rejettent la directive sous prétexte que leur pays dispose déjà d'une législation élaborée sur les sols.
Some MEPs reject the framework directive because their country already has far-reaching legislation on soil.
Qui plus est, l'Europe dispose déjà d'une institution qui fonctionne très bien, la Convention européenne des droits de l'homme et sa Cour.
What is more, in Europe we have the excellent ECHR and the Court associated with it.
Cependant, le Royaume-Uni dispose déjà d'une législation sur l'égalité qu'il peut modifier et améliorer dès que le parlement et les citoyens le demandent.
However, the UK already has equality legislation and can change and improve it as and when required to by our Parliament and people.
Le Royaume-Uni dispose déjà d'une telle interdiction mais, étant donné le mal causé par le tabac, je suis en faveur d'une extension de cette approche sensée à toute l'UE.
The UK already has such a ban, but given the harm tobacco causes I support this sensible approach being extended across the EU.
Madame le Président, il faut bien comprendre que l'Union dispose déjà d'une réglementation exigeant que le transport d'animaux, financé à l'aide de moyens communautaires, soit accompli dans le respect du bien-être de ceux-ci.
Madam President, we must remember that the Union has decreed that community funds can be used in relation to the transportation of animals as long as their welfare is respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.