Je pense qu'ici aussi, ce Parlement dispose d'une occasion de réaliser le marché unique.
I think that there is a job for this Parliament, to implement the internal market in this area, too.
Le Parlement dispose d'une occasion en or de le soutenir et de présenter d'excellentes idées pour l'avenir.
Parliament has a huge opportunity to support it and to put forward wonderful ideas for the future.
Avec la présidence française, dans le cadre du Groupe de Minsk de l'OSCE, les Européens dispose d'une occasion privilégiée de contribuer à rétablir rapidement la paix entre l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le territoire du Nagorny-Karabakh et la zone qui l'entoure.
With France now holding the presidency of the Minsk Group of the OSCE, Europe has an excellent opportunity to work towards the rapid establishment of peace between Armenia and Azerbaijan in and around Nagorno-Karabakh.
L'UE dispose d'une occasion unique de se poser en pionnier dans ces changements et de promouvoir une société écologiquement durable, où nous ne devrions plus faire face à des inondations en partie dues à notre propre incapacité à assumer les conséquences de nos actes.
The EU has a wonderful opportunity to really take a lead in this change to an ecologically sustainable society where we will not have to deal with floods partly caused by our own inability to face up to the consequences of our own actions.