Enfin, je veillerai à ce que tout candidat à un de ces postes dispose d'une expérience professionnelle en matière de gestion.
I shall take care to ensure that every applicant for one of these posts possesses professional management experience.
La Commission est un acteur qui dispose d'une expérience considérable en Albanie, capable de la mettre brillamment à exécution.
The Commission is in an excellent position to do this, with its considerable experience of Albania.
Ainsi, l'Estonie dispose d'une expérience certaine dans les fonds renouvelables, qui garantissent le risque, et préfèrent user de cet outil que d'octroyer des subventions et des aides directes.
Estonia has experience, for example, with revolving funds, which guarantee risk, rather than giving out grants and direct assistance.
Nous savons que la Banque mondiale dispose d’une expérience dans ce domaine, car elle a déclaré il y a longtemps que c’est l’accès aux ressources de ce type qui mène à l’aggravation des conflits.
We know that the World Bank has experience in this area, as it said long ago that it is access to resources of this kind that leads to increased conflicts.
Il s'agit d'un travail dans lequel l'Union européenne dispose d'une expérience qui a fait ses preuves, et que nous espérons pouvoir réaliser de manière effective à partir de Doha, Monsieur le Commissaire, en maintenant la ligne suivie jusqu'à présent.
The European Union has proven experience in this task and we hope that after Doha, by following the line we have taken until now, Commissioner, we can finally succeed in it.