News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispose d'un temps” in English
6 examplesMonsieur le Président, je dispose d'un temps de parole d'une minute.
Mr President, I have the floor for one minute.
Selon moi, nous n' avions jamais disposé d' un temps de parole aussi long auparavant.
You understand the importance of the subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je n' ai encore jamais disposé d' un temps de parole aussi long en séance plénière.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, never before have I spoken for so long in Parliament.
Je vous demanderai à vous aussi de patienter car j'ai reçu une question complémentaire de M. Posselt, qui dispose d'un temps de parole d'une minute.
And I must also request your patience as I ask you to maintain your attention on this question, since, pursuant to the Rules, I have received a request to put a supplementary from Mr Posselt, who has the floor for one minute.
Monsieur le Président, je dispose d’un temps de parole de deux fois deux minutes et je m’y tiendrai. Vous pouvez faire autant de bruit que vous le voulez.
Mr President, I have twice two minutes’ speaking time and I will keep to that – you can make as much noise as you want.
Chaque intervenant dispose d'un temps de parole de la durée d'une minute et, étant donné le grand nombre de questions, je veillerai à ce que cette minute ne soit pas dépassée.
Each questioner is allowed one minute, and in view of the large number of questions to be asked I shall ensure that this one minute is not exceeded.
Je voudrais toutefois rappeler que le Conseil dispose d' un temps très long pour se faire une idée, qu' il nous dépose ses propositions à quelques mois de l' échéance fatidique.
I would, however, like to point out that the Council has plenty of time to formulate its ideas and that it is submitting its proposals to us only a few months before the fateful date.
Il est possible que la Commission elle-même ait disposé d'un temps suffisant, mais il faut néanmoins laisser au Parlement une possibilité réelle de discuter de ces questions - et ce en ne s'en tenant pas à la seule perspective environnementale.
It is possible that the Commission itself had plenty of time, but Parliament should still be given a real opportunity to discuss these matters - not just from an environmental perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
