Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispose d'un instrument” in English

11 examples
Aujourd'hui, la Communauté dispose d'un instrument: l'article 128.
Today the Community has such an instrument in Article 128.
La Communauté dispose d’un instrument juridique puissant qui doit être appliqué correctement.
The Community has a powerful legal instrument which needs to be implemented correctly.
Il faut donc qu'elle dispose d'un instrument financier lui permettant de financer de telles mesures.
The Union therefore needs a financial instrument that allows for the financing of such measures.
À mon avis, il est important que l'Union européenne dispose d'un instrument lui permettant d'évaluer les tendances des marchés mondiaux.
In my view, it is important for the European Union to have an instrument for assessing market trends globally.
Avec la clause sur les droits de l'homme, l'Union dispose d'un instrument puissant et elle doit également avoir l'intention de l'utiliser.
The Union has a powerful instrument in its hands with the human rights clause, and should also wish to use it.
L'Union européenne dispose d'un instrument efficace baptisé Natura 2000 et il est significatif qu'il est systématiquement mis en œuvre aux niveaux national et européen
The European Union possesses a good and effective instrument called Natura 2000 and it is significant that it is being consistently implemented at national and European levels.
L'Union européenne dispose d'un instrument - en vérité assez limité - qui est celui des emprunts Euratom pour améliorer la sécurité et l'efficacité des centrales des pays tiers.
The European Union has an instrument - pretty limited, true - in the Euratom loans to improve the safety and efficiency of reactors in third countries.
Pour la première fois, l'UE dispose d'un instrument unique de lutte contre la traite des êtres humains, qu'il s'agisse de faits d'exploitation sexuelle, de travail forcé ou de mendicité forcée.
For the first time, the EU is equipped with a single instrument to fight against the trafficking of human beings, whether for reasons of sexual or labour exploitation, including forced begging.
Le monde libre dispose d’un instrument lui permettant d’empêcher les tyrans de profiter des personnes soumises contre leur gré au pouvoir de ces tyrans, à savoir les sanctions économiques appropriées.
The free world has an instrument available to it to prevent tyrants from abusing those subject to such tyrants’ power against their will, and this instrument is appropriate economic sanctions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.