Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“dispose d'un droit” in English

16 examples
Aucun pays ne dispose d'un droit absolument garanti à l'adhésion.
No country has an absolutely guaranteed right to join.
Chaque membre de ce comité dispose d'un droit total de parole et de vote.
Every member has full and unrestricted speaking and voting rights.
Par conséquent, chaque État membre dispose d'un droit de véto sur le budget 2012.
As a consequence, every Member State has a veto over the 2012 budget.
Aucun pays ne dispose d'un droit de véto sur des décisions indépendantes prises par un autre pays indépendant.
No other country has a right of veto over the independent decisions taken by another European country.
Le Conseil est d'avis que le gouvernement d'Ankara dispose d'un droit de veto sur le début des négociations d'adhésion.
As the Council understands it, the Government in Ankara has a veto on the start of accession talks.
En effet, la société dispose d'un droit démocratique de se voir reflétée dans les organes de décisions qui la concerne.
It is after all a democratic right that the bodies taking decisions which affect society should reflect the make-up of that society.
J'ai une question bien précise, mais je voudrais tout d'abord rappeler à M. Barroso que la Commission dispose d'un droit d'initiative.
on behalf of the ALDE Group. - I have a specific question but I want to say, Mr Barroso, that you have the right of initiative with the Commission.
Nous n’avons pas besoin que l’Allemagne dispose d’un droit de veto au Conseil de sécurité, mais que l’Europe en devienne membre permanent.
What we need is not for Germany to have the right of veto in the Security Council, but for the European Union to be a permanent member of it.
Le patient qui prévoit de bénéficier de soins hospitaliers doit en demander la permission à l'avance mais dispose d'un droit d'appel si sa demande est rejetée.
The citizen planning to take advantage of hospital care must apply for permission in advance but has the right to appeal if his application is refused.
Il faut enfin signaler que la Commission européenne dispose d’un droit d’initiative de proposer des actes législatifs destinés à renforcer les droits des passagers aériens et qu’aucune nouvelle proposition n’a été présentée.
It should finally be pointed out that the European Commission has the right of initiative to propose legislative acts to strengthen the rights of air passengers and that no new proposals have been presented.
Dans le nouveau Traité, la Commission dispose d'un droit d'initiative étendu et, après 5 ans de monopole d'initiative, elle ne devra pas perdre de vue le fait qu'elle utilise ce monopole dans l'intérêt de tous et non de quelques-uns.
Under the new treaty, the Commission acquires a broader right of initiative; after five years it even has a monopoly here, and it will have to consider how to apply this monopoly in the interests of all, and not just the few.
Pour motiver d'ailleurs une femme salariée, surtout très qualifiée, à procréer, il est plus important qu'elle dispose d'un droit à un congé moins long mais indemnisé à 100 % que d'un congé de 20, 30 semaines et plus, sans garantie totale de salaire.
Indeed, in order to encourage an employed and, above all, highly qualified woman to have children, it is more important for her to have the right to a shorter period of leave but on full pay than to have 20 or 30 weeks' leave or more without a full pay guarantee.
Et, pour couronner le tout, il est prévu que, dans le cas de documents qui contribuent bel et bien à la prise de décision politique européenne mais qui viennent de l'extérieur, l'auteur dispose d'un droit de veto, et ce tant sur l'inscription du document dans le registre que sur sa divulgation.
And to cap it all, with regard to documents which do contribute to the decision-making process of European policy but which originate from outside, the author has a veto regarding both the inclusion in the register and the disclosure of the document.
Expressions with “dispose d'un droit”
dispose d'un droit d'initiative4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.