À l'heure qu'il est, le Conseil ne dispose d'aucun instrument lui permettant de faire ce que vous voulez qu'il fasse.
For the time being, the Council has no instrument which would enable it to do what you want it to do.
Actuellement, le Parlement ne dispose d'aucun instrument pour défendre ses propres décisions devant une juridiction nationale.
Currently, the Parliament is unable to defend its decisions before a national Court of Justice to defend its decisions.
Mais cela n'est pas vrai, puisque l'UE n'a jusqu'ici disposé d'aucun instrument qui lui permette de mener une politique active en matière d'emploi.
That is not true, because so far the EU has not had the instruments to conduct an active employment policy.
La Commission ne dispose d'aucun instrument lui permettant d'imposer une diminution ou augmentation quelconque des accises sur les produits alcoolisés ou autres.
The Commission has no instruments to enforce any particular decrease or increase in excise taxes on alcoholic products or on any other products.