News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispose à présent d'une” in English
5 examplesLe contractant dispose à présent d'une période de 20 jours pour remédier aux problèmes existants.
The contractor now has a period of 20 days in which to correct the existing problems.
Ils ont fait pression et recouru à l'intimidation dans le but de briser le mouvement d'opposition, qui dispose à présent d'une majorité à la chambre basse du parlement.
They have used pressure and intimidation in attempts to break the opposition movement, which now has a majority in the lower house of parliament.
J'espère que notre lutte commune contre la traite des femmes dispose à présent d'une nouvelle plate-forme et je me réjouis de continuer à travailler en étroite collaboration avec le Parlement européen dans la lutte contre cette violation honteuse des droits de la femme.
I hope we now have a new platform for our common fight against trafficking in women and I am looking forward to continuing to work closely with the European Parliament in combating this shameful violation of women's human rights.
Après avoir annoncé qu'il renoncerait bientôt à sa charge, le président Saleh dispose à présent d'une réelle chance de transmettre un héritage positif et éclairé à son pays, qui est meurtri par les conflits et le terrorisme depuis si longtemps et rêve maintenant d'un avenir démocratique.
Having announced that he will shortly relinquish his post, President Saleh has a real chance now to leave a positive and enlightened legacy in his country, which has been brutalised by conflict and terrorism for so long and now dreams of a democratic future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
