Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“disposant de moyens” in English

11 examples
Des sociétés de télévision public riches disposant de moyens importants sont une garantie dans ce domaine.
Well resourced public-service TV companies are a guarantee of this.
Comment des entreprises disposant de moyens obsolètes et d'un accès limité aux capitaux d'investissement peuvent-elles concurrencer les gigantesques multinationales?
How are businesses with 'outdated' means and restricted access to investment capital to compete with the vast multinational organizations?
En l' absence de politique judicieuse, elles ne tarderont pas à être prises de court face aux fournisseurs de services spécialisés et disposant de moyens financiers importants.
Without a sensible policy, they will be overrun by wealthy and specialist service providers before they know it.
Les voyageurs, en particulier ceux disposant de moyens économiques limités auront à leur disposition une gamme bien plus étendue de voyages à prix modéré que ce n'était le cas jusqu'à présent.
Travellers, particularly those with limited funds, will have a greater range of low-cost travel options than has been the case in the past.
Pour mettre en oeuvre des intentions, il doit y avoir un pouvoir exécutif effectif et légitime et un pouvoir législatif disposant de moyens suffisants pour garantir son caractère démocratique.
In order to implement our plans and ideas, there must be an effective and legitimate executive power, and a legislative power with sufficient means to guarantee its democratic nature.
La mise en place d'une institution spéciale (OLAF) aux compétences étendues et disposant de moyens plus importants pour mener des enquêtes internes peut constituer une manière d'aborder le problème.
The report calls for the setting-up of a separate body - OLAF - with extended powers and increased resources. This would be one way of ensuring that the necessary internal inquiries are carried out.
Un programme d'action européen disposant de moyens adéquats, tel que «Europe contre le cancer» ou «Europe contre le sida», est nécessaire si l'on veut sensibiliser l'opinion à cette maladie et coordonner les activités visant à lutter contre celle-ci.
A properly resourced EU action programme, like Europe Against Cancer and Europe Against AIDS, is needed to raise awareness about the disease and coordinate activities against it.
S'il est primordial que la dépense de l'Union soit guidée par les Nations unies, ces difficultés amènent à un constat: l'Union européenne doit se doter d'une structure autonome, intégrée et disposant de moyens à la hauteur d'une tâche aussi complexe que l'urgence humanitaire.
While it is crucial for the European Union's expenditure to be guided by the United Nations, these difficulties lead to the conclusion that the European Union must equip itself with an autonomous, integrated structure with the means to deal with tasks as complex as a humanitarian emergency.
À condition, me semble-t-il, que les prix ne soient pas trop élevés parce que dans le cas contraire, on n'atteindra pas les groupes que l'on vise, qui sont composés, pour la plupart, des personnes les plus démunies, et cette aide profitera aux personnes disposant de moyens importants.
It seems to me that one of the conditions for this must be not to set the prices too high as otherwise you will not help the people you want to help, who are mainly the people with the least money, while people with a lot of money will be able to buy the aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.