Une agence disposant d'une compétence générale en matière de transport routier pourrait en assumer la responsabilité.
An agency with general competence for road transport could be responsible for this.
Les pays membres ont déjà commencé à créer des unités spécifiques antifraude, disposant d'une compétence professionnelle étendue.
The Member States have already started setting up special units with broad terms of reference to deal with fraud.
L'UCLAF ou l'OLAF devrait devenir un service disposant d'une compétence quasi judiciaire de manière à pouvoir traiter comme il se soit les dossiers transnationaux de fraude et de corruption dans les tribunaux nationaux.
UCLAF or OLAF should be a unit with quasi-legal powers, enabling international corruption and fraud dossiers to be tackled properly by the national courts.
L'idée d'un procureur européen à l'image du modèle continental inquisiteur, disposant d'une compétence prépondérante sur l'ensemble du territoire de l'UE aurait un impact majeur sur les systèmes traditionnels de l'Irlande et du Royaume-Uni.
The idea of a European Public Prosecutor on the continental inquisitorial model with overriding jurisdiction throughout EU territories would have a major impact on the traditional systems both in Ireland and the UK.