En le divisant en blocs de grands et de petits pays, les premiers disposant d'un pouvoir accru d'influencer les décisions?
Divided into blocs of large and small countries, with the reinforced ability of the former to affect decisions?
Les personnes disposant d’un pouvoir financier considérable, en particulier, ont fini par avoir des problèmes avec le système judiciaire.
People with considerable financial power have, in particular, ended up in difficulties with the judicial system.
Certes, un pas important vers la démocratisation a été accompli avec l'émergence du Parlement européen élu au suffrage universel et disposant d'un pouvoir de codécision.
Of course, one important step towards democratization was taken with the emergence of the European Parliament, elected by universal suffrage and having powers of codecision.
Premièrement, le principe de la subsidiarité et le contrôle de son respect : j'aurais été satisfait si nous avions également concédé aux régions disposant d'un pouvoir législatif un droit d'intenter une action.
The first has to do with the subsidiarity principle and the monitoring of how it is adhered to. I would have liked us to have granted right of action to those regions that possess the right to enact legislation.