Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“disposait d'une” in English

14 examples
Elle disposait d'une radio.
She had a radio.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Si le Pakistan disposait d'une plus grande diversité de secteurs industriels, nous ne nous focaliserions pas autant sur le textile.
If Pakistan had a greater diversity of industrial sectors, we would not be concentrating so much on textiles.
Pour la première fois, la Communauté disposait d’une base de taxation harmonisée et d’une liste harmonisée de biens et de services exemptés.
For the first time, the Community had a harmonised base of taxation and a harmonised list of exempted goods and services.
Mais elle les rencontrerait vraiment si elle disposait d'une voix et d'un instrument pour exprimer cette idée avec force dans le monde entier.
But it would really respond to their concerns if Europe had a voice and an instrument to express this idea forcefully in the world.
Il est coupable d'avoir usurpé la confiance d'hommes politiques haut placés, et d'avoir reçu leur appui à un moment où il disposait d'une certaine autorité.
He is responsible for conning his way into the confidence of highly placed politicians and receiving their support at a time when he enjoyed authority.
L’Agence pour la sécurité des réseaux et de l’information pourrait-elle être plus efficace si elle disposait d’une gestion plus petite ou, peut-être, d’un système de rotations?
Might the IT Agency be more effective with a smaller management or perhaps with a system of rotation?
Je suis sûre que si l’Union européenne disposait d’une constitution définissant les compétences et indiquant qui fait quoi au sein de l’Union européenne, ce différend n’aurait pas lieu.
I am sure that if the European Union had a constitution which set out the competences and defined who does what in the European Union, then this dispute would not be taking place.
En outre, le mois dernier précisément, la directive sur les additifs alimentaires, qui disposait d’une liste positive de substances autorisées, a été déclarée illégale par l’avocat général de Luxembourg.
In addition, just last month the Food Supplements Directive, which had a positive list of allowed substances, was found to be illegal by the Advocate General in Luxembourg.
Un citoyen de ma circonscription a acheté un billet en ligne � la fameuse compagnie Ryanair, mais lorsqu’il a voulu retirer sa carte d’embarquement, il n’a pas été autorisé � embarquer au motif qu’il disposait d’une carte internationale d’étudiant périmée.
A constituent of mine bought a flight online with the notorious Ryanair but when they went to collect the ticket they were denied access because they had an international student ID card and were refused boarding on the grounds that it was out of date.
La négociation du trilogue a été conclue positivement le jeudi 30 novembre, avec mon accord et avec ceux du président Andersson et du président Lewandowski ainsi que du rapporteur pour avis, Esko Seppänen, sur la partie budgétaire, où il disposait d'une coopération renforcée.
The negotiation in trialogue ended positively on Thursday 30 November, with my agreement and with that of Mr Andersson and Mr Lewandowski, together with that of the draftsman of the opinion, Mr Seppänen, on the budgetary part, where he had access to enhanced cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.