L'autre point important sur lequel j'ai voté différemment de mon groupe, c'est l'amendement 37 quinquies, qui souligne au départ les économies importantes qui pourraient être réalisées si le Parlement européen disposait d'un seul siège.
The other important point, on which I voted differently from my group, was Amendment 37d, which originally points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat.
Si l'Afrique subsaharienne disposait d'un seul pour cent de plus du marché mondial des exportations, elle en retirerait USD 70 milliards de plus par an, soit cinq fois le montant reçu par cette région en aide extérieure et en allégement de la dette.
If sub-Saharan Africa had just one percent more of the global export market, it would bring in an extra USD 70 billion each year. That is five times what the region now receives in aid and debt relief combined.
par écrit. - J'ai une nouvelle fois voté en faveur des dispositions précisant que des économies réelles pourraient être réalisées si le Parlement disposait d'un seul lieu de travail dans la même ville que les autres institutions de l'Union (à savoir Bruxelles).
Once again, I voted in favour of this report which points out that real savings could be made if Parliament only had one workplace, in the same city as the European Union's other institutions (in other words Brussels).