News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposais d'une” in English
6 examplesJe disposais d'une liste de contrôle, que j'ai utilisée.
I had a checklist I used.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?
If you had a time machine, where would you go?
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Il est faux de dire que je disposais d'une voiture de fonction lorsque j'étais député et ceux qui le prétendent sont des menteurs!
That as an MEP I have a car at my disposal is not true, and anyone maintaining that is lying!
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.
Madame le Président, lorsque mon groupe m'a dit ce matin que je disposais d'une minute trente pour parler de la normalisation et de la standardisation, j'ai craint un moment qu'il s'agissait d'une procédure New Labour destinée à appliquer la normalisation aux candidats à travers l'Europe.
Madam President, when my group told me that I had 1 1/2 minutes to speak on normalisation and standardisation this morning, I was worried that it was part of a New Labour process to apply standardisation to candidates across Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
