Je fais allusion à un manque de personnes disposées à travailler, et non de chômeurs.
I referred to a lack of people willing to work, not to the unemployed.
Il convient de soulever une question essentielle: devrait-on ouvrir les marchés du travail lorsque des postes sont vacants et qu’il y a pénurie de travailleurs indigènes, c’est-à-dire de personnes disposées à travailler?
It is appropriate to pose a key question, namely should labour markets be opened when there are job vacancies and a shortage of indigenous workers, in other words a shortage of people willing to work?
La procédure en rapport avec Autostrade s.p.a. pourrait avoir une issue positive, dans la mesure où les autorités italiennes se sont montrées disposées à travailler de commun accord avec la Commission et ont entrepris des démarches pour privatiser l'entreprise.
The procedure concerning Autostrade s.p.a. could well have a positive outcome in the light of the fact that the Italian authorities have expressed their willingness to work together with the Commission in unison and have taken steps towards privatising the company.