Dans la phase initiale, il sera à coup sûr crucial que la BCE soit disposée à faire preuve d'une transparence maximale et d'une justification intelligente de ses activités.
The willingness of the ECB to be as transparent as possible and to be accountable in a meaningful way will be particularly crucial during the initial phase.
Bien que la Commission soit disposée à faire preuve de flexibilité à cet égard et à accepter ces amendements, il doit également être clair que ceci risque d'avoir un impact sur le timing global du processus de sélection.
While the Commission is ready to show flexibility on this, and to accept these amendments, it should also be clear that this might have an impact on the overall timing of the selection process.
J'imagine donc que notre Assemblée est disposée à faire preuve d'indulgence à l'égard du Kenya et que la bénédiction ougandaise est suffisante aux yeux de beaucoup d'entre nous pour effacer, en ce qui concerne ce pays, la vigilance scrupuleuse dont d'autres n'ont pas fait l'objet.
I therefore suppose that this House will agree to show indulgence to Kenya and for many of us, Uganda's approval will make it possible to withdraw the particular vigilance to which others countries have not been subjected.