News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disponibles sur demande” in English
6 examplesDes informations claires devraient être disponibles sur demande.
Clear information should be available on demand.
Ils devraient être disponibles sur demande mais ne devraient pas être diffusés de manière active.
It should be available on request but should not be actively disseminated.
Il convient également de préciser très clairement que le téléchargement et les services de traitement pourront être disponibles sur demande, mais moyennant paiement.
It must also be made perfectly clear that at a cost, the download and the processing services can be made available upon request.
Ma proposition envisage de réduire la circulation des versions papier des documents, en précisant que les versions papier d'un grand nombre de documents seraient disponibles sur demande, au lieu d'être automatiquement distribuées à tous les députés et fonctionnaires.
My proposal envisages reducing the circulation of paper versions of documents by stipulating that paper versions of many documents would be available on request, instead of being automatically distributed to all Members and officials.
Par contre, la Commission, dans l'évaluation des intérêts en jeu, doit rejeter les amendements 32 et 48 dont le premier introduit une exception qui permettrait aux organismes de radiodiffusion de rendre disponibles, sur demande, des programmes comprenant principalement des phonogrammes.
In contrast, and in an effort to achieve a balance between the interests in play, the Commission feels compelled to reject Amendments Nos 32 and 48, the first of which introduces an exception that would allow broadcasters to make available, on request, programmes largely consisting of phonograms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
