Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“disponibles pour soutenir” in English

11 examples
Quelles sont les ressources disponibles pour soutenir l'évolution de l'électricité solaire thermique?
What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Le fait est que ce bilan ne commencera qu'au 1er janvier 2010, avec un ensemble d'instruments différents disponibles pour soutenir les différents secteurs.
The fact is that the health check does not start until 1 January 2010, with all the different tools available to support the different sectors.
Je considère pour ma part qu'il est très important qu'il y ait eu une augmentation substantielle, de près de 15 %, des fonds disponibles pour soutenir la politique de cohésion.
I for one consider it very important that there has been a significant, almost 15% increase in the funds available for cohesion policy support.
Cette décision du 7 octobre doit, bien sûr, être mise en œuvre compte tenu des conclusions du G20, qui appellent à utiliser toutes les marges disponibles pour soutenir l'activité.
Implementation of the 7 October decision must, of course, take account of the G20 conclusions, which call for the use of all available resources to sustain activity.
L'Union européenne a mobilisé tous les instruments politiques disponibles pour soutenir les pays des Balkans occidentaux dans leurs efforts en matière de réformes et de coopération régionale.
The EU has mobilised all available policy instruments to support the countries of the Western Balkans in their endeavours for reforms and regional cooperation.
Le groupe PPE est favorable à l'accroissement des fonds disponibles pour soutenir l'euro et à la pérennisation de l'instrument ad hoc dont nous nous sommes dotés, l'an dernier, pour aider la Grèce et l'Irlande.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) is in favour of increasing the funds available to support the euro and of making the ad hoc instrument we adopted last year to help Greece and Ireland more permanent.
Si les institutions européennes fermaient certaines de leurs agences européennes, qui sont souvent inutiles, excessives et coûteuses, alors il resterait certainement des fonds disponibles pour soutenir plusieurs projets européens.
If the European institutions closed down some of their European agencies, which are often unnecessary, excessive and expensive, then there would surely be some funds left over to support several European projects.
J'espère vraiment que l'aide fournie par l'Union européenne parviendra aussi sur place car nous avons besoin de toutes les forces disponibles pour soutenir un pays déjà démocratique dans sa complexité et pour rétablir la paix et la démocratie.
I very much hope that the assistance provided by the European Union will also reach its target there too, for there is a need to mobilise all forces to assist in this complex process in a country which is, of course, already democratic, with a view to reconstructing peace and democracy.
Mais il nous faut montrer clairement que nous voulons utiliser tous les instruments qui nous permettront d'endiguer la spéculation et que pour éviter une nouvelle crise, les ressources sont disponibles pour soutenir les banques qui, malgré cela, sont toujours en difficulté.
However, we need to make it clear that we want to use all of the instruments to help to stem speculation and that, above all and in order to prevent a new crisis, resources are available to help those banks that, in spite of this, still get into difficulty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.