News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disponibles pour faire” in English
10 examplesIl est honteux qu'il y ait encore des subventions disponibles pour faire pousser un produit qui tue tant de gens.
It is a disgrace that there is still a subsidy available to grow a product which kills so many.
Nous devons donc en appeler encore une fois au Conseil de sécurité pour réagir et mettre à disposition tous les moyens disponibles pour faire cesser ces massacres.
We must therefore again appeal to the Security Council to react and provide all available means to curtail these massacres.
Notre nouvelle stratégie d'égalité couvre toutes ces questions et nous devons mobiliser tous les instruments disponibles pour faire des progrès dans sa mise en œuvre.
Our new equality strategy covers all these issues and we need to mobilise all the instruments available to make progress in implementing it.
Je demande de toute urgence que vous utilisiez tous les fonds disponibles pour faire pression sur les États membres pour redoubler d'efforts en matière de surveillance du marché.
I urgently request that you use all the funds at your disposal to pressure the Member States into doing more in terms of market surveillance.
C'est une manière d'obtenir une assurance, afin que nous puissions employer toutes les méthodes disponibles pour faire régner la raison et la discipline dans l'utilisation de ces instruments.
It is a way of getting insurance in place, so that we can use all available methods to bring reason and discipline to the operation of these instruments.
De cette manière, la Commission exercera la surveillance multilatérale plus efficacement, en utilisant tous les moyens disponibles pour faire connaître ses avis sur la politique économique et budgétaire.
In this way, the Commission will carry out the multilateral monitoring in a more effective way, using all available means to publicise its opinions on economic and budgetary policy.
Parmi les possibilités offertes par les instruments disponibles pour faire face aux besoins exprimés par le peuple grec, on peut prévoir une reprogrammation des fonds structurels pour les régions et programmes directement concernés.
One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions and programmes directly affected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
