Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“disponibles dans les états” in English

14 examples
Il sert à coordonner les ressources disponibles dans les États membres à des fins d’assistance.
This mechanism is used to coordinate the resources available in the Member States for providing assistance.
L'UE doit oeuvrer pour que de tels services soient davantage disponibles dans les États membres.
The EU should work to increase access to such care services in the Member States.
Dépistage, diagnostic, traitement et suivi de haute qualité du cancer du sein doivent se développer d'un seul jet et être disponibles dans les États membres.
High-quality screening, diagnosis, treatment and aftercare for breast cancer must form an integrated whole and be provided in Member States.
Il n'y a pas d'argent supplémentaire, mais il est possible d'utiliser les fonds actuellement disponibles dans les États membres ou de rééchelonner les fonds actuels.
There is no new money, but there is a possibility of using the money currently available in the Member States, of rescheduling the present funds.
Il est important d'éviter le double emploi, et, pour ce faire, nous devons nous concentrer sur la bonne coordination des ressources disponibles dans les États membres.
It is important that duplication should be avoided, and we should concentrate on good coordination of the resources present in the Member States in order to do that.
Il est évident qu'il faut utiliser les ressources déjà disponibles dans les États membres mais dans le même temps, il faudrait également une coordination beaucoup plus efficace, beaucoup plus opérationnelle.
Clearly, we will have to use the resources that are already available in the Member States but, at the same time, we also need to coordinate ourselves in a much more effective and much more practical manner.
Cette partie de l'amendement ne peut être acceptée parce qu'elle ne correspond pas aux exigences indiquées dans la décision, qui ne portent que sur l'échange des informations disponibles dans les Etats membres.
We cannot accept this, because it is not in line with the requirements of the decision, which only cover an exchange of the information which is available in the Member States.
Il fixe un large cadre destiné à encourager les ressortissants de pays tiers à bénéficier des meilleures installations éducatives disponibles dans les États membres sans verser dans l'excès de recommandations et de réglementations.
It sets a broad framework to encourage third-country nationals to enjoy the best educational facilities available in Member States without over-prescribing and over-regulating.
Sur ce plan, notre principal souci sera de trouver des solutions qui assurent efficacité et mise à profit des capacités disponibles dans les États membres et les institutions européennes, en optimisant les moyens et les technologies au niveau européen.
In doing so, our main concern will be to find solutions that provide effectiveness and good use of available capacities in the Member States and European institutions, optimising means and technologies at European level.
Le fait que les crédits accordés par l'Union européenne ainsi que les moyens disponibles dans les États concernés soient limités et le fait que l'établissement d'un délai court puisse entraîner un besoin supplémentaire d'argent ne sont pas favorables à la détermination d'une période trop courte.
Another point against the naming of too short a period of time is the fact that the financial resources made available by the EU together with those which are available in the relevant states themselves, are limited and the demand for a short time scheme could result in the demand for more money.
Je pense que certains documents parviennent d'office au Parlement. Pour d'autres, qui ne sont pas transmis d'office au Parlement, il suffit que les députés intéressés les demandent, car ils sont normalement accessibles ; ils ne sont en aucun cas secrets et sont disponibles dans les États membres.
I believe there are some documents that are sent to Parliament as a matter of course, and there are other documents that, if they are not sent to Parliament as a matter of course, MEPs simply have to ask for, because they are usually available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.