Cette information sera également disponible sur Internet.
This information will also be made available on the Internet.
Quand le serveur EuroLaw sera-t-il disponible sur Internet?
When will the EuroLaw server be accessible through the Internet?
Il est disponible sur Internet, tout le monde peut donc en prendre connaissance.
It is available on the Internet so anybody can take cognisance of it.
Ce document sera aussi disponible sur Internet et diffusé aux acteurs intéressés.
This document will also be available on the Internet and will be distributed to interested parties.
Je promets de lire le document élaboré par M. Santer, Président de la Commission, et qui est disponible sur Internet.
I promise to read the document which the Commission's President, Mr Santer, has drawn up and which is on the Internet.
Je voudrais dire à Mme Thors qu'il serait souhaitable que le serveur EuroLaw soit immédiatement disponible sur Internet.
I would like to say to Mr Thors that it had been hoped that the EuroLaw server would be available immediately on the Internet.
L'utilisation d'armes à uranium appauvri était une des nombreuses questions examinées dans ce rapport, maintenant largement disponible sur Internet également.
The use of depleted uranium weapons was one of the many issues considered and this report is now widely available also on the Net.
Non seulement le rapport des sages sera distribué à tous les députés, mais il sera également disponible sur Internet, afin que tout le monde puisse le consulter.
The report of the Wise Men will not only be distributed to all Members but it will also be put on the Internet, so that everybody can look at it.
En revanche, ils ne peuvent pas assurer un contrôle a priori en permanence sur toute information librement disponible sur Internet auquel ils souhaitent offrir un accès.
However, they cannot ensure permanent a priori monitoring of all the information - freely available on the Internet - to which they want to offer access.
(EN) Monsieur le Président, avant toutes choses, je tiens à préciser que j'ai des intérêts financiers dans ce dossier, qui sont énumérés dans ma déclaration disponible sur Internet.
Mr President, before I speak I should declare that I have a number of financial interests related to this subject, which are listed in my declaration available on the internet.
Un guide didactique expliquant les sources de financements complémentaires, séquentiels ou parallèles, de la Commission et de la Banque européenne d'investissement sera disponible sur Internet sous peu.
A didactic guide explaining the sources of finance, whether these are supplementary, sequential or parallel, from the Commission and the European Investment Bank will shortly be available on the Internet.
En me connectant aujourd'hui au site Web du Parlement, j'ai découvert, par exemple, que le rapport de la commission d'enquête sur la fraude au régime de transit présenté ce matin était déjà disponible sur Internet en cinq langues (anglais, néerlandais, suédois, français et allemand).
I visited today Parliament's web-site. On the positive side I discovered, for example, that the report of the Committee of Inquiry on transit fraud that was presented this morning is already available on the Internet in five languages: English, Dutch, Swedish, French and German - very positive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.