“disponibilité des médicaments vétérinaires” in English
8 examples
Je suis tout à fait conscient de l'importance particulière de la disponibilité des médicaments vétérinaires.
I am very much aware of the particular importance of the availability of veterinary medicinal products.
Son but est de protéger les consommateurs contre les résidus de médicaments dans les denrées alimentaires tout en améliorant la disponibilité des médicaments vétérinaires dans la Communauté.
Its aim is to protect consumers against residues of medicinal products in foodstuffs whilst also improving the availability of veterinary medicinal products in the Community.
Toutefois, il est urgent de revoir la directive sur les médicaments vétérinaires en fonction du résultat obtenu par le groupe de travail chargé d'examiner la disponibilité des médicaments vétérinaires.
However, there is an urgent need to review the Veterinary Medicines Directive according to the outcome of the task force on the availability of veterinary medicines.
Le texte de cette évaluation que nous étudions fournit simplement une base juridique pour la pratique actuelle de l'extrapolation dans l'intérêt de la disponibilité des médicaments vétérinaires et du bien-être des animaux.
The text of this review before us simply provides a legal basis for the current practice of extrapolation in the interests of veterinary medicines availability and animal welfare.
La communication, qui visait à présenter le point de vue de la Commission sur le problème de la disponibilité des médicaments vétérinaires, a constaté avec satisfaction que la commission et le rapporteur partagent les préoccupations générales de la Commission dans ce domaine.
The communication aimed to present the Commission's view on the problem of veterinary medicine availability and noted with satisfaction that the committee and the rapporteur share the general concerns of the Commission on this issue.