Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“disponibilité des fonds” in English

12 examples
Nous sommes prêts à verser les avances dès le 16 octobre, c'est-à-dire le premier jour de disponibilité des fonds.
We are prepared to transfer the advances as early as 16 October, the first day on which the money is available.
Ces actions devraient s'inscrire dans un cadre global en fonction des priorités générales et de la disponibilité des fonds.
Such actions would have to be considered in the overall framework in so far as the overall priorities are concerned and the availability of money.
Vous avez par la suite tenté de désamorcer la situation en déclarant que la sélection avait été faite sur la base du niveau de préparation ou de la disponibilité des fonds.
You subsequently attempted to defuse the issue by saying that the choice was made on the basis of readiness for work to begin or the availability of funding.
Madame le Président, il est très important de voter les commentaires de l'amendement 199 car ils permettront d'améliorer la disponibilité des fonds pour l'Administration et de faciliter ainsi les dépenses.
Madam President, there is a great deal of importance in having the remarks of 199 voted because they will make this money more easily available to the Administration to facilitate spending.
L'expérience nous enseigne que, dans bien des cas, les idées à la base des projets sont formées en fonction de la disponibilité des fonds, au lieu d'être fondées sur des besoins réels et des priorités stratégiques.
Experience shows that in many cases, project ideas emerge on the basis of available funding, instead of being based on real needs and on strategic priorities.
Cependant, nous voudrions faire remarquer que cet argent provient de la marge de la rubrique 1a, ce qui réduira donc la marge et la disponibilité des fonds pour d'autres projets qui peuvent s'avérer importants à l'avenir.
However, we would point that this money is coming from the margin of heading 1a, so that will reduce the margin and therefore reduce the availability of funding for other projects which may be important in the future.
Accepter un cofinancement de la Communauté pour une plus longue période réduirait sensiblement la disponibilité des fonds communautaires pour le cofinancement de le déchirage, qui constitue clairement l'objectif prioritaire dans ce cas.
To accept Community co-financing for a longer period would significantly reduce the availability of Community funds for co-financing of scrapping, which is clearly the priority objective in this case.
Un premier budget de 9 millions d'écus a d'ores et déjà été alloué, et un deuxième montant de 14 millions d'écus pourrait être débloqué, si nécessaire, suivant la disponibilité des fonds de l'Office humanitaire de la Communauté européenne.
ECU 9m has been allocated in the first budget and the second amount of ECU 14m could be allocated, if needed, depending on the availability of ECHO funds.
Il est important d’avoir un soutien tangible pour les PME et les coopératives par le biais de conseils dans le domaine des services, de la formation, de la modernisation des entreprises et de la promotion des microentreprises, en assurant particulièrement la disponibilité des fonds.
It is important to have tangible support for SMEs and cooperatives by means of advice in the fields of services, training, business modernisation, and promotion of micro-enterprises, particularly by ensuring there is available funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.