News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disponibilité d'informations” in English
16 examplesJ'estime nécessaire d'améliorer la disponibilité d'informations de bonne qualité et de services compétents.
I consider it necessary to increase access to good quality information and competent services.
Mais aujourd'hui, la disponibilité d'informations sur les médicaments en Europe est très diverse, voire très inégalitaire.
But today, the availability of information on medicines in Europe is very diverse: you could even say very unfair.
On doit garantir la disponibilité d'informations pertinentes en matière de qualité de l'air et l'opinion publique doit en être informée.
Care must be taken to ensure that useful information on air quality is available and provided to the public.
Nous devons stimuler la production européenne de contenu et, pour ce faire, augmenter la disponibilité d'informations en provenance du service public.
We have to stimulate European content production and we also need to increase the availability of public sector information for these purposes.
Le succès de la politique environnementale communautaire dépend largement de la disponibilité d'informations scientifiques et de la bonne circulation de ces informations.
The success of the Community's environment policy is largely dependent on the availability of scientific information and the smooth flow of such information.
La disponibilité d'informations précises sur le tourisme local, national et européen aidera l'UE à élaborer des politiques efficaces et à encourager le tourisme en Europe.
Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
Le fait qu'actuellement ces informations soient liées au processus d'apurement des comptes établit une contrainte temporelle à la disponibilité d'informations essentielles pour la gestion et le contrôle.
The fact that this information can only be requested for the preparation of verifications in situ in the process of the settlement of accounts sets a time limit on the availability of the fundamental information for administration and control.
La disponibilité d'informations à l'échelle européenne est extrêmement importante pour planifier la mise à disposition des futurs travailleurs de la santé, et pour toutes les autorités du secteur de la santé.
The availability of Europe-wide information is immensely important for the planning and provision of future health workers and for all health authorities.
par écrit. - (EN) Le rapport "Statistiques de l'énergie" de M. Turmes a pour but d'exposer les grandes lignes d'un cadre européen commun qui facilite la disponibilité d'informations complètes, précises et actualisées sur l'énergie.
in writing. - The goal of Mr Turmes's 'Energy statistics' report is to outline a common Europe-wide framework that facilitates the availability of complete, accurate and up to date information on energy.
Non seulement la lutte contre la criminalité, mais également tout type de saine gestion des affaires publiques, exigent la disponibilité d'informations de base précises; or l'origine ethnique ou nationale d'une personne pourrait être particulièrement significative à cet égard.
Not only the fight against crime, but also any kind of sound management of public affairs requires accurate basic information - and a person's ethnic or national origin could be particularly significant in this regard.
Toute démarche visant à améliorer la qualité et la disponibilité d'informations, notamment sur la politique agricole et les fonds structurels (qui sont apparues difficiles à obtenir pour le public), constitue une avancée positive pour que l'UE assume ses obligations démocratiques.
Any move to improve the quality and availability of information, especially on agricultural policy and Structural Funds (which has proved difficult for the public to obtain), is a positive step towards the EU assuming its democratic obligations.
La Commission confirme qu'elle prévoit de proposer en 2009 une révision de la directive 1999/94/CE concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves.
The Commission confirms that in 2009 it intends to propose a revision of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars.
Expressions with “disponibilité d'informations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
