Elle reprend en effet nombre de tâches importantes qui ne possèdent toutefois pas de caractère urgent en soi, telles que : dispenser un enseignement, organiser des élections ou déminer.
It contains many important tasks of a not entirely pressing nature, such as providing education, monitoring elections or clearing mines.
Je sais que le Parlement européen a la possibilité de dispenser un enseignement à des étudiants expulsés de l'université et j'espère, Monsieur le Président, que cette facilité pourra être exploitée.
I know that the European Parliament has scope to provide scholarships for students expelled from university and I hope, Mr President, that this facility can be exploited.
Les écoles européennes en particulier ont été établies pour répondre à ces besoins - pour dispenser un enseignement multiculturel et multilingue tout en renforçant par ailleurs l'identité européenne.
European schools in particular were set up to meet these needs - to provide multicultural and multilingual education while also strengthening European identity.