News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispenser de l'obligation” in English
7 examplesIl semble dès lors parfaitement logique de dispenser de l'obligation de permis les introductions d'espèces exotiques dans les installations aquacoles fermées.
It therefore makes complete sense to dispense with the permit requirement for introducing alien species into closed aquaculture facilities.
Il vient de déclarer que la mise en place d'un environnement favorable pour les animaux pourrait nous dispenser de l'obligation de recourir à des antibiotiques.
The fact is, he said that a good animal environment may mean that we do not need to use antibiotics.
Enfin, je pense que la décision des autorités taïwanaises de dispenser de l'obligation de visa les ressortissants roumains, bulgares et chypriotes est opportune, vu la nécessité de respecter le principe de réciprocité.
Finally, I think that the decision made by the Taiwanese authorities to lift the visa requirement for citizens from Romania, Bulgaria and Cyprus is appropriate, given the need to respect the criteria of reciprocity.
Compte tenu de ces résultats, la Commission propose de dispenser de l'obligation de permis les introductions et les transferts en vue d'une utilisation dans des installations aquacoles fermées, soulageant ainsi les opérateurs de cette formalité administrative.
In the light of the above results, the Commission is proposing that introductions and translocations involving the use of closed aquaculture facilities be exempted from the permit requirement, thus dispensing operators from that administrative formality.
Le gouvernement britannique a récemment décidé de dispenser de l'obligation de visa les résidents de Hong Kong détenteurs de passeports britanniques de citoyens des territoires dépendants d'outre-mer après le retour de Hong Kong sous le contrôle de la Chine en 1997.
The British Government recently agreed to waive visa requirements for Hong Kong holders of British National Overseas Dependent Territories Passports after control of Hong Kong reverts to China in 1997.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je pense moi aussi qu'il est nécessaire de dispenser de l'obligation de permis les introductions et les transferts en vue d'une utilisation dans des installations aquacoles fermées, ce qui soulagera les opérateurs de cette formalité administrative.
I voted in favour of this report as I agree with the need to dispense with the permit requirement for introductions and translocations for closed aquaculture facilities, thus freeing operators of that administrative formality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
