News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispensée selon” in English
4 examplesL'Europe se caractérise par la richesse et la diversité de ses traditions en matière d'éducation, l'éducation de la petite enfance étant dispensée selon des modalités très différentes à l'échelle du continent.
Europe is made up of a rich and diverse mix of educational traditions, with early years education provided in a host of different ways across the whole continent.
L'Union se caractérise par la richesse et la diversité de ses traditions en matière d'éducation, l'éducation au cours de la petite enfance étant dispensée selon des modalités très différentes à l'échelle du continent.
The European Union is made up of a rich and diverse mix of educational traditions, with early years education provided in a number of different ways across the continent.
Un milliard de personnes sont touchées par la famine dans le monde et l'aide va bien entendu être dispensée selon les besoins, mais les arguments qui soutenaient la proposition de la Commission sont devenus obsolète en six mois.
There are a million starving people in the world, and aid will of course flow as needed, but the arguments behind the Commission's proposal have become obsolete in six months.
Je vote pour cette proposition. En effet, l'éducation des enfants en âge préscolaire et des jeunes enfants est dispensée selon des traditions différentes à travers le continent européen, ce qui rend difficile l'élaboration d'un système européen universel d'éducation des jeunes enfants.
I am voting for this proposal, as pre-school end early-childhood education are provided in accordance with various traditions throughout the European continent, making the creation of a universal European system for early-childhood education difficult.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
