Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“disparus dans” in English

12 examples
L'an dernier, des enfants disparus dans certains cas depuis 18 mois ont été retrouvés.
In the past year children who have been missing - in some cases for up to 18 months - have been recovered.
Premièrement, connaissons-nous le nombre d’enfants disparus dans l’Union européenne élargie?
Firstly, do we know how many missing children there are in the enlarged European Union?
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais parler brièvement des enfants disparus dans la tragédie de 1974 à Chypre.
Mr President, I shall speak briefly only about the missing children of the 1974 Cyprus tragedy.
Hommage à Felipe le peintre, à sa femme Elpida et à leur fils Ernesto, tous les trois disparus dans le Chili de Pinochet.
To Felipe the painter, his wife Elpis and his son Ernesto, two years old, all three of whom disappeared in Pinochet's Chile.
(PL) Madame la Présidente, les possibilités offertes par l'internet ont donné à Google l'idée de faire revivre sur l'internet des livres épuisés, oubliés ou disparus dans la nuit des temps.
(PL) Madam President, the opportunities offered by the internet have inspired Google to revive in cyberspace books which are out of print, forgotten, or which have vanished in the mists of time.
En particulier, l'Iran finance des groupes terroristes qui détiennent encore en otage un certain nombre de soldats israéliens, officiellement déclarés disparus dans l'exercice de leurs fonctions.
In particular, Iran funds terrorist groups that are still holding hostage a number of Israeli soldiers who are officially posted as missing in action.
Comme ma compagne Anna Terrón, je viens d' un pays, l' Espagne, où nous sommes malheureusement témoins de centaines de morts et de disparus dans le Détroit de Gibraltar et sur les côtes andalouses.
Like Mrs Terrón, I am also from a country, Spain, in which we unfortunately witness hundreds of deaths and disappearances in the Straits of Gibraltar and the Andalusian coasts.
Les exemples que j'ai cités ne représentent que 4 des 30 enfants et plus de 1 500 adultes disparus dans des circonstances similaires après qu'ils ont été mis en détention par l'armée turque en 1974.
The above are 4 out of the 30 children and the more than 1500 persons missing in similar circumstances after being taken into custody by the Turkish army in 1974.
Deuxièmement, je voudrais demander à la Commission si elle lancerait, dans le cadre de son programme de travail 2005, une initiative visant à créer un site internet consacré aux enfants disparus dans tous les États membres de l’Union européenne?
Secondly, I would like to ask the Commission whether it would undertake through its 2005 work programme an initiative to establish a missing children website in all European Union Member States?
Je rejette aussi la levée de l'obligation de détenir un visa, une levée inconsidérée de l'obligation pour les États des Balkans grâce à laquelle, après quelques mois, déjà quelque 150 000 Macédoniens sont en route pour l'Europe centrale, dont deux tiers ont déjà disparus dans l'illégalité.
I also reject the lifting of the visa requirement, an ill-considered lifting of the requirement for Balkan States whereby already, after a few months, around 150 000 Macedonians are en route to central Europe, two thirds of whom have already disappeared into illegality.
Expressions with “disparus dans”
enfants disparus dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.