Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“disparu sans laisser” in English

13 examples
Il a disparu sans laisser de trace.
He disappeared without a trace.
Tom a disparu sans laisser de traces.
Tom vanished without a trace.
Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.
Some day, the boy disappeared without a trace.
Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.
Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.
Des dizaines de manifestants ont disparu sans laisser de trace.
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
L’armée russe commet des atrocités en Tchétchénie et entre 3 000 et 5 000 Tchétchènes ont disparu sans laisser de traces.
Atrocities are carried out by the Russian army in Chechnya and between 3 000 and 5 000 Chechens have disappeared without trace.
À la suite de l'accident nucléaire au Japon, des milliers de personnes sont mortes ou ont disparu sans laisser de traces.
Following the nuclear accident in Japan, thousands of people died and disappeared without trace.
Monsieur le Président, au Bélarus, les députés démocrates-chrétiens Andrej Klimov et Vladimir Kudinov ont disparu sans laisser de traces.
Mr President, in Belarus, the Christian Democrat parliamentarians Andrey Klimov and Vladimir Kudinov have disappeared without trace.
Ces personnes sont les héros, les combattants pour la liberté du Bélarus. Mais elles ont disparu sans laisser de traces ou sont assassinées.
These people are heroes, fighters for the freedom of Belarus, but they have disappeared without trace or have been murdered.
Des personnes dont le seul crime a été de rencontrer le vice-président de ce Parlement, M. McMillan-Scott, ont récemment disparu sans laisser de traces.
People whose only crime was to meet with a vice-president of this Parliament, Mr McMillan-Scott, have recently disappeared without trace.
Mais cette femme d'exception n'est pas la seule concernée. Des milliers de manifestants pacifiques ont été emprisonnés pour des raisons politiques ou ont disparu sans laisser de trace.
In addition to this outstanding woman, thousands of peaceful demonstrators have been imprisoned on political grounds and people have been secretly to disappeared.
Il s'agissait d'hommes et de femmes dont certains parents ont été enlevés chez eux ou sur leur lieu de travail et conduits apparemment en Syrie où ils ont disparu sans laisser de trace.
They were men and women with relatives who had been abducted from their homes or offices and taken, apparently, to Syria where they had disappeared without trace.
Je voudrais aussi citer les noms de quatre personnes qui ont disparu sans laisser de traces en Biélorussie entre 1998 et 2000, et celui d'un homme politique mort dans des circonstances obscures.
I also want specifically to name four people who have disappeared without trace in Belarus in the course of the years 1998-2000, together with a politician who died in obscure circumstances.
Expressions with “disparu sans laisser”
ont disparu sans laisser8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.