Sans oxygène, tous les animaux auraient disparu depuis longtemps.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
Mais le groupe Aker a disparu depuis longtemps.
But the Aker Group has long since gone.
Une chose est certaine: sans la solidarité internationale, la presse indépendante aurait disparu depuis longtemps en Algérie.
There is no doubt about one thing: but for international solidarity, the independent press would long since have disappeared in Algeria.
Par exemple à Munich, notre zoo géographique a fait l’élevage d’espèces précieuses qui auraient sans cela totalement disparu depuis longtemps de la surface du globe.
Our zoos are doing great things; our geozoo in Munich, for example, has bred very valuable species that would otherwise have disappeared from the face of the earth.