Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disparition pure et simple” in English

10 examples
Cependant, je suis opposée à une disparition pure et simple de la procédure décentralisée au profit exclusif de l'autorisation centralisée de mise sur le marché.
I am opposed, however, to the full withdrawal of the decentralised procedure to the exclusive benefit of the centralised marketing procedure.
- Monsieur le Président, ces problèmes affectent principalement les groupes appartenant à la minorité chrétienne de Turquie, où les chrétiens sont confrontés au danger de disparition pure et simple.
Mr President, these problems mainly affect the Christian minority groups in Turkey, where Christians face the threat of their disappearance from the scene.
La mise en place de l'euro au 1er janvier de cette année a, elle aussi, eu des effets négatifs sur le niveau de revenu des agriculteurs européens du fait de la disparition pure et simple de l'écu vert.
The launch of the euro on 1 January of this year also had negative effects on European farmers' incomes due to the pure and simple abolition of the green ecu.
Toutefois, les agriculteurs et les producteurs hongrois craignent aujourd’hui que la recommandation de la Commission européenne n’entraîne la disparition pure et simple de l’industrie de la betterave sucrière.
However, Hungarian growers and processors now say that for us the European Commission’s Recommendation brings the danger that the sugar beet industry will be completely wiped out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.