Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“disparition de milliers” in English

11 examples
Diverses études signalent le risque de disparition de milliers d'entreprises de pêche et de milliers d'emplois en raison de l'augmentation des prix du carburant.
Various studies warn of the risk of thousands of fishing businesses and thousands of jobs disappearing on account of fuel price rises.
Le sida, outre qu'il tue plus de deux millions de personnes en Afrique, diminue les possibilités de développement de ces sociétés étant donné qu'il entraîne la disparition de milliers de jeunes actifs et de mères qui, à leur tour, laissent leurs enfants orphelins.
AIDS, as well as killing more than 2 million people in Africa, is hindering the possibilities for development in a society by removing thousands of active young people and mothers who, in turn, leave behind orphans.
Nous savons que cette politique a causé la disparition de milliers d’exploitations agricoles et d’emplois du secteur, favorisant la concentration, l’intensification et la verticalisation de la production, la centralisation de la propriété foncière et un exode rural croissant.
We know that this policy has been responsible for the disappearance of thousands of agricultural holdings and jobs, promoting the concentration, intensification and verticalisation of production, the centralisation of land ownership and the growing rural exodus.
Cependant, chacun a pu entendre des critiques très vives qui s'expriment en Chine concernant la mauvaise qualité des bâtiments, essentiellement les plus récents et les lieux publics, comme les écoles, qui a entraîné la disparition de milliers d'élèves, laissant très peu de rescapés.
However, we have all heard sharp criticism in China of the poor quality of buildings, especially the most recent structures and public locations such as schools, which have led to the disappearance of thousands of schoolchildren, with very few rescued.
D'où notre opposition à toute négociation agricole dans le cadre de l'OMC qui viendrait donner une nouvelle impulsion à la concentration, à l'intensification et à la verticalisation de la production, et, partant, à la disparition de milliers de petites et moyennes entreprises, notamment au Portugal.
Hence our opposition to any agricultural negotiations within the WTO, which has been giving a further boost to the concentration, intensification and verticalisation of production and in this way, to the elimination of thousands of small and medium-sized holdings, in particular in Portugal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.