Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“disparités qui existent entre” in English

4 examples
Nous devons mettre un terme aux terribles disparités qui existent entre États membres et entre les divers régimes d'asile.
We must put an end to the awful disparity that exists between the Member States and the different asylum systems.
Dans ce contexte, les Fonds structurels représentent un instrument particulièrement significatif pour tenter de réduire les fortes disparités qui existent entre les différentes régions de l'Europe.
In this context, the Structural Funds are of particular significance as an instrument for trying to reduce the serious disparities between the various regions of Europe.
Je souhaiterais remercier très sincèrement le rapporteur pour ce rapport très intéressant, car, en fin de compte, nous partageons tous le même objectif, à savoir gommer les disparités qui existent entre les régions de l'Union européenne.
I would like to thank the rapporteur most warmly for this engrossing report, because at the end of the day we all have the one aim, namely to eliminate the disparities between the regions of the European Union.
En fait, le nombre de victimes féminines est alarmant et les énormes disparités qui existent entre les politiques et les législations d'un État membre à l'autre y contribuent, ce qui signifie que les femmes dans l'Union européenne ne bénéficient pas d'une protection égale.
In fact, the number of women who are victims is alarming, and the enormous disparities existing between the policies and legislation of each Member State contribute to that, meaning that women do not enjoy the same level of protection throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.