Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“disparités entre régions” in English

8 examples
Les disparités entre régions riches et régions pauvres seront encore plus grandes dans la future Union à 25 États membres.
The discrepancies between richer and poorer regions will be much greater in the Union of 25.
Il s'agit tout autant de promouvoir l'égalité des chances que d'éliminer les disparités entre régions pauvres et régions riches.
This is just as much about creating equality of opportunity as removing the disparities between poorer and wealthier regions.
Pourquoi? Parce qu'en l'état, les disparités entre régions en matière de richesse sont énormes, dépassant le rapport de dix pour un.
That is because at present the disparity in wealth between the regions is huge, even exceeding a disparity of 10:1.
Ceci nous montre une fois de plus que les disparités entre régions riches et régions pauvres sont, là aussi énormes, et qu'une fois l'adhésion acquise, ces disparités existeront encore.
This shows us once again that the disparities between rich and poor regions are also enormous in these countries, and that these disparities will not cease to exist after these countries have joined the Union.
Il convient d'octroyer à ce fonds un financement adéquat et, dans le cadre de la future politique agricole commune, il doit contribuer à résorber les disparités entre régions rurales et urbaines.
This fund must be financed adequately and as part of the future common agricultural policy to help narrow the disparities between rural and urban areas.
Nous sommes également conscients de la nécessité de proposer des mesures spécifiques afin de réduire les disparités entre régions accessibles et celles présentant des désavantages structurels: zones montagneuses, insulaires, ou sous-peuplées.
We are likewise aware of the need to push forward specific measures in order to reduce disparities between accessible regions and those with structural disadvantages: mountainous areas, islands, or sparsely populated areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.