Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“disparités entre les pays” in English

11 examples
Les disparités entre les pays montrent que certains États membres concèdent jusqu'à trois fois plus d'aides d'État que d'autres.
The disparities between countries show that some Member States provide up to three times as much state aid as others.
C'est justement à cause des disparités entre les pays que les avantages et les inconvénients de l'UEM se répartissent de façon inégale.
It is because of these very differences between the countries involved that the benefits and disadvantages are unevenly shared.
Les disparités entre les pays de l'Union européenne et entre ceux-ci et les pays candidats concernant l'effet du cancer du sein sont énormes.
The disparities as regards the effect of breast cancer among the countries of the European Union and between these countries and the candidate countries are enormous.
Ces orientations, qui doivent être suivies, ne contribuent pas à la cohésion: au contraire, elles accentuent les disparités entre les pays et les régions, mais aussi au sein même de chaque pays.
These guidelines, which have to be followed, do not contribute to cohesion: on the contrary, they accentuate disparities between countries and regions, and within each country.
En vérité, la devise est "chacun pour soi", en d'autres termes une politique qui va encore accroître les disparités entre les pays qui sont économiquement plus développés et les pays de cohésion.
In truth, the motto is every man for himself, in other words, a policy that will further increase the disparities between those countries that are economically more developed and the cohesion countries.
Il me faut toutefois faire observer qu' il existe des disparités entre les pays du Nord et ceux du Sud sur la question de l' eau, et c' est pourquoi celle-ci n' appelle pas un traitement identique.
I must say, however, that, there are discrepancies between the countries in the north and south concerning water, and that is why the matter cannot be dealt with in the same way.
L’opinion publique dans les anciens États membres ne vit pas cet élargissement comme un succès, en particulier à cause de l’exploitation croissante des disparités entre les pays à hauts salaires et les pays à bas salaires.
Public opinion in the old Member States does not experience this enlargement as a success, particularly as a result of the increasing exploitation of the disparity between high-wage and low-wage countries.
J'ai voté en faveur de ce rapport car il propose des mesures pertinentes de lutte contre la pauvreté dans la région: l'éducation et la réduction des disparités entre les pays les plus riches et les plus pauvres de la région.
I voted for this report since it proposes appropriate measures for combating poverty in the region: education and a reduction in the disparities between the richest and poorest countries in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.