Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“disparités entre les niveaux” in English

19 examples
L'euro ne peut pas compenser les disparités entre les niveaux de productivité des différentes économies nationales.
The euro cannot provide the answer to the different levels of productivity in the individual economies.
Peut-on dès lors considérer la correction des disparités entre les niveaux de développement et la convergence réelle qui en découle comme des objectifs atteints ?
Are reducing the disparities between levels of development and the consequent promotion of real convergence objectives that we have already achieved?
La politique structurelle s’améliore, elle est mieux mise en œuvre. Elle concerne la solidarité, une cohésion réelle en Europe et une réduction des disparités entre les niveaux de vie.
Things are improving in the field of structural policy, which is being better implemented, and which is about solidarity and real cohesion in Europe, and about reducing the differences in standards of living.
En soutenant le développement, en libérant le potentiel local et régional et en atténuant les disparités entre les niveaux de vie des citoyens, nous contribuons à consolider le projet européen.
By supporting development, reinforcing local and regional specificities and ensuring that the gaps between Europeans' living standards are narrowing, we are consolidating the European project.
En outre, elle vise à réduire les disparités entre les niveaux de développement des régions européennes, facilite la poursuite de la modernisation et la croissance durable, et démontre la solidarité européenne.
Furthermore, cohesion policy is aimed at reducing disparities in the levels of development of European regions, facilitates the pursuit of modernisation and sustainable growth, and demonstrates European solidarity.
Le principal objectif de la politique de cohésion est de promouvoir un développement équilibré entre les 271 régions qui composent l'Union, en réduisant les disparités entre les niveaux de développement de ces régions.
The main objective of cohesion policy is to promote balanced development between the 271 different regions of the EU, through the reduction of disparities between these regions' levels of development.
l'objectif ultime de la politique de cohésion est de réduire les disparités entre les niveaux de développement économique des différentes régions, par l'affectation de ressources spécifiques à la croissance et à l'emploi.
The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions, targeting resources specifically for growth and employment.
Les précédents arrangements se fondaient sur une formule de recommandation qui avait un impact négligeable, comme en témoignent les énormes disparités entre les niveaux de plomb autorisés dans les différents États membres.
Previous arrangements have been based on a recommendation formula which has negligible force, as witnessed by the large discrepancies between the permissible amounts of lead in different Member States.
Quelles actions va-t-elle entreprendre pour contribuer à l'atténuation des disparités entre les niveaux de prospérité, pour promouvoir la réalisation de travaux infrastructurels et une évaluation et une mise à jour des accords commerciaux ?
What are the actions it is going to undertake to reduce income discrepancies and to encourage the creation of infrastructures and the reviewing and updating of trade agreements?
L'objectif ultime de la politique de cohésion consiste à réduire les disparités entre les niveaux de développement économique des différentes régions, et à s'attaquer au retard structurel des régions les plus désavantagées et ultrapériphériques.
The ultimate objective of the cohesion policy is reducing disparities between the levels of economic development of the various regions and tackling the structural backwardness of the most disadvantaged and outermost regions.
Il est difficile, à un moment aussi important pour notre Parlement, de ne pas repenser aux quatre années de négociations d'adhésion, souvent ardues, souvent complexes, étant donné les différences et disparités entre les niveaux de développement respectifs.
It would be difficult at such an important moment for Parliament not to look back over the four years of accession negotiations, negotiations which were often problematic, often complex, because of the difference and disparity between the respective levels of development.
par écrit. - (LT) La politique de cohésion constitue la garantie d'améliorer notre situation socio-économique, aide à réduire les disparités entre les niveaux de développement des régions, et facilite la poursuite de la modernisation ainsi que la croissance durable.
in writing. - (LT) Cohesion policy is a guarantee for improving our socio-economic environment, which helps reduce disparities between the levels of development of the regions, and facilitates the pursuit of modernisation and sustainable growth.
La dimension territoriale ne doit pas contredire ou diluer la cohésion économique et sociale, en d'autres termes la réduction des disparités entre les niveaux de développement des différentes régions et l'encouragement aux régions les moins favorisées qui connaissent un retard.
The territorial dimension must not contradict or dilute economic and social cohesion, in other words the reduction of disparities between the levels of development of the various regions and the encouragement of the least-favoured regions that are lagging behind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.