Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“disparités économiques entre” in English

10 examples
Il faut que la réduction des disparités économiques entre les régions et entre les États membres demeure l'objectif principal de la politique de cohésion.
Reducing the economic disparities between regions and Member States must continue to be the main goal of the cohesion policy.
Malheureusement, du fait des disparités économiques entre les régions de l'UE, il est relativement difficile d'enregistrer de tels programmes au niveau régional.
Unfortunately, it is relatively difficult to register such programmes at regional level as a result of the economic disparities between EU regions.
Cela nous permettra de garantir l'intégration sociale des jeunes et, je crois, de lutter contre l'un des principaux facteurs à l'origine du déclin du taux de natalité et des disparités économiques entre les générations.
This will enable us to ensure social inclusion for young people and, I believe, to combat one of the principal factors causing the declining birth rate and the socio-economic disparities between the generations.
Par exemple, je suis inquiet de voir qu’aucune proposition pour promouvoir l’égalité des chances entre les hommes et les femmes ou pour réduire les disparités économiques entre les régions n’a été incluse dans le programme de travail.
For example, I am concerned that no proposals to promote equality of opportunities between men and women or to reduce economic disparities between regions are included in the work programme.
Elle gagnera encore en importance au cours de la prochaine période de programmation, en tant qu’instrument contribuant à la fois à réduire les disparités économiques entre les régions et à renforcer la compétitivité de l’Europe sur le marché international.
It will become even more important during the next programming period, since it will act as a tool both for reducing economic differences between regions and for making Europe more competitive on the global market.
Ce règlement devrait constituer un outil standard de prévention des déséquilibres macroéconomiques qui peuvent se produire à la suite de disparités économiques entre les États membres de l'UE ou de politiques individuelles mises en place à l'échelle nationale.
This regulation is intended to be a standard instrument for preventing macroeconomic imbalances which may occur as a result of economic disparities between EU Member States and of individual policies implemented nationally.
(PT) Madame la Présidente, les déséquilibres et disparités économiques entre pays de la zone euro sont exacerbés en dépit de toutes les promesses et propositions, et la question qui se pose est la suivante: ne pensez-vous pas qu'il serait temps de revoir les politiques?
(PT) Madam President, the imbalances and disparities between economies in the euro area are being exacerbated, in spite of all the promises and proposals, and the question that arises is this: do you not think that it is time to review policies?
Les disparités économiques entre les régions de l’UE ne feront que s’accroître au cours de la période de programmation à venir - en particulier à la suite des élargissements à venir -, sans augmentation des Fonds structurels. Si nous ne le savions pas, nous le savons aujourd’hui.
The economic disparities between the regions of the EU will only increase in the coming programming period – particularly as a result of the forthcoming enlargements – with no increase in Structural Fund appropriations – if we did not know that before today, we do now.
J'estime qu'il est important que la politique de développement rural vise à réduire les disparités économiques entre les zones urbaines et rurales en identifiant le potentiel propre à chaque région et en encourageant le développement d'activités spécifiques à chacune d'entre elles.
I feel that it is important for rural development policy to aim at reducing the economic differences between urban and rural areas by identifying the typical potential of each area and encouraging the development of activities specific to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.