Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disparité des règles” in English

5 examples
Ceci entraînerait une disparité des règles qui ajouterait à la confusion plutôt que d’accroître l’efficacité.
This would cause a disparity in rules that would increase confusion rather than make the provision more effective.
Deuxièmement, il faut que les règles entrent simultanément en vigueur afin d'éviter une disparité des règles selon que l'on boive de la bière, du vin ou de l'alcool.
The second point is that the rules should come into force simultaneously, in order to avoid a situation in which different rules apply depending on whether one drinks beer, wine or spirits.
La lutte contre le vol de voitures doit reposer sur un contrôle des documents d'immatriculation, mais c'est la disparité des règles entre les États membres en matière de documents qui rend ces contrôles difficiles.
In order to combat car theft it is necessary to be able to check registration certificates, but differences in the Member States' rules on certificates make verification difficult.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.