News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disparité de traitement” in English
7 examplesCe signal relatif à une disparité de traitement est mauvais et profondément dommageable.
Signalling different treatment is wrong and deeply damaging.
Dans les faits, il se crée une situation de disparité de traitement objective liée au pays où le crime est commis, qui induit ainsi une violation manifeste du principe fondamental de non-discrimination.
In practice, a situation is created where there is real disparity between the treatment people receive, which varies according to the country in which the crime took place, and this is a blatant violation of the fundamental principle of non-discrimination.
Je souhaiterais savoir si nous sommes tous égaux car, dans le cas contraire, nous engendrerions une nouvelle source de disparité, de traitement inégal et d'injustice. Or, le secteur de mon pays me dit que nous ne sommes pas tous égaux.
I would like to know whether we are all in an equal position, because, if we are not, we would be generating a new source of disparity, of unequal treatment and injustice, and I am told by the sector in my country that we are not all in an equal position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
