Il est utile de rappeler, qu'en fait, chaque année, en Europe, des milliers et des milliers d'enfants disparaissent sans laisser de traces.
It is worth remembering, in fact, that every year in Europe, thousands and thousands of children disappear without trace.
Des gens y disparaissent sans laisser de traces, en particulier des parlementaires proches du parti chrétien-démocrate comme MM. Andry Klimov et Vladimir Kudinov.
People disappear and, not least, parliamentarians close to the Christian Democrat Party such as Andrey Klimov and Vladimir Kudinov have disappeared without trace.
Pendant ce temps, les assassinats sont à l'ordre du jour dans la capitale Tripoli et un nombre incalculable de citoyens libyens disparaissent sans laisser de traces.
Meanwhile, murder is the order of the day in the capital, Tripoli, and countless Libyan citizens are disappearing without trace.
Des personnes disparaissent sans laisser de trace, dans de plus grandes proportions que dans n’importe quel autre pays, et seules la police et l’armée savent ce qu’il est advenu d’elles.
People are disappearing without a trace to a greater extent than in any other country, and only the police and army know what has happened to them.
Près des trois-quarts des déchets électroniques au sein de l'Union disparaissent sans laisser de trace et un tiers seulement des matériels électriques et électroniques mis au rebut sont traités conformément à la législation de l'Union.
Almost three quarters of electric waste in the EU is unaccounted for and only one third of electronic waste is treated according to EU legislation.