Nous voyons que les émissions de plomb et de soufre disparaissent progressivement des villes.
We can see that lead and sulphur emissions are gradually disappearing from our cities.
Nos étendues de campanules, nos bosquets de châtaigniers et nos champs de houblon disparaissent progressivement devant l'avancée de la marée de béton.
Our bluebell groves and our chestnut copses and our hop fields are gradually giving way to the spread of concrete.
Les cultures régionales et locales disparaissent progressivement et nombre de leurs formes d'expression, de leurs disciplines et des compétences créatives qu'elles comportent sont en voie de disparition.
Regional and local cultures are gradually dying, and numerous forms of their expression, and their disciplines and creative skills are disappearing.
Alors qu'en Occident, nous discutons énergie éolienne, voitures électriques, énergie solaire, biocarburants et nouveaux moyens de trier les déchets dans les banlieues européennes, beaucoup d'îles disparaissent progressivement.
While we in the West discuss wind power, electric cars, solar energy, biofuels and new ways of sorting waste in the suburbs of Europe, many islands are gradually disappearing.