Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“disparaissent pas dans” in English

5 examples
Il s'agit de s'assurer que les emplois ne disparaissent pas dans l'économie souterraine.
It is about making sure that jobs do not disappear into the black economy.
Elle demande que le peu de réserves dont disposent les citoyens européens ne disparaissent pas dans les poches des spéculateurs internationaux.
It is demanding that the short supplies of Greek citizens should not vanish into the pockets of international speculators.
J'insiste une fois de plus: il faut absolument simplifier les procédures pour que les fonds versés par les pays riches aux pays pauvres ne disparaissent pas dans un océan de bureaucratie.
I stress once again: it is most important to simplify procedures, so that funds which move from rich countries to poor ones do not disappear in a sea of bureaucracy.
Cela signifie promouvoir la durabilité, les droits de l'homme et la démocratie dans le monde, et garantir que les recettes des accords de partenariat ne disparaissent pas dans les coffres de dictateurs corrompus.
This means promoting sustainability, human rights and democracy throughout the world and ensuring that the income from partnership agreements does not disappear into the coffers of corrupt dictatorships.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.