Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“disparaissent dans” in English

13 examples
Je suis toujours étonné du nombre de passagers qui disparaissent dans les aéroports !
It never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!
Des emplois disparaissent dans l'Union européenne à cause des taxes de 100 % sur certains produits.
Jobs are being lost within the European Union because of 100% tariffs on products.
Et il y a encore le cas des personnes qui déclarent qu'elles demanderont l'asile mais ne le font pas immédiatement et disparaissent dans la clandestinité.
Another scenario is of people hitching a lift and declaring that they will be seeking asylum, but not doing so immediately and disappearing underground.
Il est dommage que ces questions disparaissent dans la mesure où c'est un point très important dans le cadre des pressions exercées sur le gouvernement algérien.
It would be a shame if these points disappeared, because it is very important to put pressure on the Algerian Government.
Je vous demanderais de garder à l'esprit le fait que c'est le dernier débat que nous pouvons mener sur ces problèmes avant qu'ils ne disparaissent dans le comité de conciliation.
I would ask you to remember that this is the last open debate to be had on these subjects before they disappear into the Conciliation Committee.
C'est très important car nombreux sont ceux qui, lorsqu'ils écrivent, ont le sentiment que leurs lettres disparaissent dans une espèce de puits sans fond d'où elles ne ressortent jamais.
This is very important because many people, when they write, feel that their letters disappear into some bottomless pit and nobody ever finds them again.
Nombre de problèmes transfrontaliers pour lesquels l’UE pourrait être utile ne sont pas abordés et une grande partie des fonds disparaissent dans des dépenses pas très claires et dans la fraude.
Many of the cross-border issues for which the EU could be useful are not tackled, and many of the funds disappear into shadowy spending and fraud.
Dans mon pays, la plus grande partie des demandeurs d'asile refoulés, des personnes qui violent le droit d'asile, passez-moi l'expression, ne sont pas rapatriées et disparaissent dans l'illégalité.
In my country the greater part of rejected asylum-seekers, which means asylum-cheaters, if you will pardon the expression, are not repatriated but disappear into illegality.
Autrement dit, on ne veut pas ici accepter la libre concurrence entre les différents systèmes de labellisation et la Commission propose que les systèmes de labellisation écologique volontaires disparaissent dans cinq ans.
And that is that there is a wish here not to permit free competition between the various label systems, and that the Commission is proposing that in five years' time alternative ecolabel systems will have been eliminated.
En conclusion, permettez-moi de dire que le sport, aussi, constitue un outil important pour l'éducation et comme levier social, car les différences sociales et sociétales disparaissent dans la pratique du sport; ce qui compte par-dessus tout, ce sont le talent, la détermination et l'application.
In conclusion, let me say that sports, too, are an important tool for education and social leverage, because social and societal differences disappear in sports; the only things that matter are talent, determination and application.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.